-
1 hij is niet berekend voor zijn taak
hij is niet berekend voor zijn taakVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is niet berekend voor zijn taak
-
2 berekend
1 [geschikt voor] 〈 met betrekking tot dingen〉 meant/designed for, geared to; 〈 voornamelijk met betrekking tot mensen〉 equal/suited to♦voorbeelden:1 de zaal was op zo'n grote toeloop niet berekend • the hall was not designed to hold so many peopleop effect berekend • intended for effecthij is niet berekend voor zijn taak • he is not up to his job -
3 berekend
1 [geschikt voor] fait (pour)2 [niet spontaan] calculé♦voorbeelden:1 de zaal was op zo'n grote toeloop niet berekend • la salle n'était pas faite pour contenir tout ce mondehij is berekend voor zijn taak • il est à la hauteur de sa tâche -
4 *hauteur
*hauteur ['ootur]〈v.〉3 hooggelegen terrein ⇒ heuvel, berg♦voorbeelden:la hauteur du soleil • de stand van de zonl'avion perd de la hauteur • het vliegtuig verliest hoogteprendre de la hauteur • opstijgensauter en hauteur • hoogspringenà la hauteur de • op het niveau vanêtre à la hauteur de la situation • tegen de situatie opgewassen zijnil n'est pas à la hauteur • hij is niet voor zijn taak berekend4 hauteur de vues • ruime blik, diep inzicht, hoge idealenélever qc. à la hauteur d'une institution • iets tot een gevestigde instelling maken -
5 il n'est pas à la hauteur
il n'est pas à la hauteurDictionnaire français-néerlandais > il n'est pas à la hauteur
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский
